Đoàn cán bộ tỉnh Long An chúc Tết cổ truyền dân tộc Khmer tại tỉnh Svây Riêng.

Nhân dịp đón Tết cổ truyền của dân tộc Khmer năm Đinh Dậu 2017, sáng nay 6/4/2017, Đoàn cán bộ tỉnh Long An do Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh – Phạm Văn Rạnh và Chủ tịch UBND tỉnh – Trần Văn Cần làm trưởng đoàn, cùng đại diện lãnh đạo các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh đến thăm, chúc tết tại tỉnh Svây Riêng. Cùng chúc tết với Đoàn Long An còn có đoàn đại biểu tỉnh Tây Ninh do ông Phạm Văn Tân – Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh dẫn đầu. Bà Men Xom On – Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Vương quốc Campuchia, Ngài Kưm Thia – Chủ tịch Hội đồng tỉnh Svây Riêng, Ngài Men Vibol – Tỉnh trưởng Ban hành chính tỉnh Svây Riêng cùng nhiều quan chức của tỉnh tiếp đoàn.

Tại buổi lễ mừng năm mới, Ngài Men Vibol – Tỉnh trưởng Ban hành chính tỉnh Svây Riêng trân trọng gửi lời cảm ơn chính quyền, nhân dân tỉnh Long An và Tây Ninh trong những năm qua đã giúp đỡ chính quyền và nhân dân tỉnh Svây Riêng khắc phục khó khăn, ổn định cuộc sống, giữ gìn tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống lâu đời. Riêng hai tỉnh Long An và Svây Riêng đã thực hiện hiệu quả công tác phân giới cắm mốc biên giới, công tác tìm kiếm cất bốc và hồi hương hài cốt quân tình nguyện Việt Nam hy sinh ở Campuchia. Đồng thời, các ngành chức năng biên phòng, công an, quân sự hai tỉnh thường xuyên phối hợp thực hiện tốt công tác ổn định tình hình an ninh trật tự, an toàn xã hội khu vực biên giới.

Chủ tịch UBND tỉnh Trần Văn Cần phát biểu chúc mừng tết cổ truyền của dân tộc Campuchia

Thay mặt đoàn cán bộ tỉnh Long An, Chủ tịch UBND tỉnh Trần Văn Cần trân trọng chúc mừng bà Men Xom On – Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia cùng các quan chức, tướng lĩnh và nhân dân tỉnh Svây Riêng đón một năm mới hạnh phúc, an khang thịnh vượng và đạt nhiều thành tựu mới; chúc tình đoàn kết hữu nghị, hợp tác giữa nhân dân 2 nước Việt Nam-Campuchia nói chung và tỉnh Long An – Svây Riêng nói riêng sẽ không ngừng phát triển. Chủ tịch UBND tỉnh Trần Văn Cần nhấn mạnh, năm 2016 vừa qua tiếp tục đánh dấu bước phát triển mới trong quan hệ giữa tỉnh Long An và Svây Riêng trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là công tác phối hợp chăm sóc sức khỏe cho người dân khu vực biên giới. Phấn khởi trước kết quả hợp tác, phát triển KT-XH giữa hai tỉnh, bước sang năm mới 2017, Chủ tịch UBND tỉnh bày tỏ mong muốn tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác, hữu nghị truyền thống giữa 2 dân tộc Việt Nam – Campuchia nói chung và 2 tỉnh Long An – Svây Riêng nói riêng, với phương châm: “Láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài”.

Bà Men Xom On – Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Vương quốc Campuchia cảm ơn đoàn đại biểu tỉnh Long An và Tây Ninh về chuyến viếng thăm, chúc Tết cổ truyền dân tộc Khmer, đồng thời bày tỏ mong muốn các địa phương của 2 quốc gia Việt Nam-Campuchia trong thời gian tới sẽ tiếp tục hợp tác hiệu quả bền vững trên các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội, an ninh quốc phòng.

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Phạm Văn Rạnh chúc tết, tặng quà Bà Men Xom On – Phó Thủ tướng

Chính phủ Hoàng gia Vương quốc Campuchia

Nhân dịp này, lãnh đạo tỉnh Long An trao tặng lãnh đạo tỉnh Svây Riêng nhiều phần quà mang đậm tình hữu nghị Việt Nam – Campuchia./.

Kim Ngân-Võ Huy